-
1 klamka zapadła
1) всё ко́нчено; вопро́с решён2) ничего́ не поде́лаешь -
2 klamka
сущ.• задвижка• защелка• защёлка• ручка* * *klam|ka♀, мн. Р. \klamkaek ручка (двери);● \klamka zapadła а) всё кончено; вопрос решён;
б) ничего не поделаешь I* * *ж, мн Р klamekру́чка ( двери)
См. также в других словарях:
klamka zapadła [zapadnie] — {{/stl 13}}{{stl 33}} decyzja została (zostanie) podjęta i jest (będzie) nieodwołalna; stało się (stanie się) coś nieodwołalnego :{{/stl 33}}{{stl 10}}Klamka zapadła, jutro wyjeżdżamy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klamka — 1. Klamka zapadła «decyzja została podjęta, stało się coś, czego nie da się cofnąć, odwołać»: Pociąg ruszył. A więc klamka zapadła. Tylko na co właściwie się decyduję? Na to, co przyniesie życie. K. Dunin, Tabu. 2. Pocałować klamkę «zastać… … Słownik frazeologiczny
klamka — ż III, CMs. klamkamce; lm D. klamkamek «ruchoma, zwykle metalowa lub plastykowa rączka przy zamku u drzwi, służąca do ich otwierania i zamykania» Nacisnąć klamkę. ◊ Klamka zapadła, zapadnie «stało się, stanie się coś, czego nie da się cofnąć,… … Słownik języka polskiego
zapaść — Klamka zapadła zob. klamka 1 … Słownik frazeologiczny
zapadać — Klamka zapadła zob. klamka 1 … Słownik frazeologiczny
zapaść — I dk Vc, zapaśćpadnę, zapaśćpadniesz, zapaśćpadnij, zapaśćpadł, zapaśćdłszy zapadać ndk I, zapaśćam, zapaśćasz, zapaśćają, zapaśćaj, zapaśćał 1. «osunąć się w głąb, spaść, opuścić się w dół; stać się wklęsłym, wklęsnąć; zagłębić się, pogrążyć się … Słownik języka polskiego
stawać się — ndk IX, staję się, stajesz się, stawać sięwaj się, stawać sięwał się stać się dk, stanę się, staniesz się, stań się, stał się 1. «przechodzić stopniowo w inny stan, w inną postać, zmieniać się w kogoś, w coś; zostawać czymś albo jakimś» Stać się… … Słownik języka polskiego
zapaść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zapadać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zapaść II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vc, zapaśćpasę, zapaśćpasie, zapaśćpaś, zapaśćpasł, zapaśćpasła, zapaśćpaśli, zapaśćpasiony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień